Τα μυλαράκια

>Διαβάζω στο Βήμα για τον γαλαξία Μ101, που τον φωτογράφισε το διαστημικό τηλεσκόπιο Chandra, ότι “λόγω της μορφολογίας του οι επιστήμονες τον έχουν ονομάσει «Ακιδωτό τροχό» [που] είναι μεταφραστικό γέννημα. [από το]  pinwheel το παιδικό παιχνίδι  [το] μύλο ή ανεμόμυλο. 

Μυλαράκι το λέγαμε. Και άρεσε πολύ στα παιδιά.
Παίρναμε πολύχρωμες κόλλες γλασέ και φτιάχναμε ένα σωρό που τα περιφέραμ στις γειτονιές.
-Μια δεκάρα τα μυλαράκια!
Και ξεπουλάγαμε