Συνολικές προβολές σελίδας

Η λίστα ιστολογίων μου

Τρίτη, 8 Ιουλίου 2014

Σύρμα!



Η λέξη "σύρμα" έχει καταγραφεί ως συνθηματική που σηματοδοτεί κίνδυνο, άρα προτροπή για επαγρύπνηση, φυγή κ.λπ.
Κι ο Τσιφόρος λέει στα Παιδιά της Πιάτσας:
 "Κι άμα λάχαινε πάλι να του φάνε το μπαγιόκο κανενός κορόιδου, κοίταζε ψηλά ο Στέλιος κι έλεγε 'αμάν το σύρμα' και κοίταζε και το κορόιδο ψηλά, και τότες έβρισκε την ευκαιρία και το΄βαζε στα πόδια ο Στέλιος με τα κερδισμένα και από κει λένε 'σύρμα' τον κίνδυνο οι μάγκες."
Όχι βέβαια απ τον Στέλιο αλλά απ το “αμάν το σύρμα”, που πέφτει, ή που θα πέσει.
-Σύρμα! Λέγαμε πιτσιρίκια κι όπου φύγει φύγει, όταν καταλαβαίναμε ότι υπήρχε κάποιος κίνδυνος.¨
Το λέγαμε τότε όταν έσκαγε μύτη ο πολιτσ(ι)μάνος, η κυρά Μαρία με την παντόφλα για να πιάσει το γιο της, ο κυρ Μηνάς για να μας βουτήξει τη μπάλα κοκ
Να λοιπόν πως βγήκε το “Σύρμα”:
 Είναι από τα χρόνια εκείνα που άρχισε να κατανέμεται το ηλεκτρικό με σύρματα σε ξύλινες κολώνες στην Αθήνα.
Ηταν τέτοιος ο φόβος των Αθηναίων για τα θανατηφόρα ηλεκτροφόρα σύρματα που ούτε θέλανε να τα πλησιάσουν.
Φυσικά δεν ήταν και λίγα τα ατυχήματα από ηλεκτροπληξία από τα σύρματα αυτά που κοβόντουσαν ή έπεφταν από τους μονωτήρες στις κολώνες.
Περνούσαν [αν περνούσαν] με δέος κάτω από αυτά και αρκούσε ένα “Πέφτει το σύρμα” για να γίνει χαμός. Σύρμα και εξαφανιζόλ!
 Απορώ πως δεν αναφέρεται πουθενά [όσο έψαξα], σήμερα
Στην εποχή μου [κάπου στη μέση της ιστορίας του ηλεκτρισμού στην Αθήνα] όλοι το ήξεραν.

Το είχα διαβάσει κιόλας [στο Θησαυρό της μάνας μου] το 1950

Δεν υπάρχουν σχόλια: