Gene, γόνος, γονίδιο.

«Ο γόνος είναι απόγονος αστικής οικογένειας με εμφανή οικονομική ευμάρεια και υψηλό επίπεδο διαβίωσης. Οδηγεί, ενδύεται και διάγει βίο πολυτελή αλλά συνάμα διακριτικό.»

Φυσικά δεν μιλάμε γι αυτόν τον γόνο, αλλά για αυτό που όλοι σήμερα λέμε γονίδιο.

Ο δάσκαλός μου, ο Κώστας Κριμπάς μετάφρασε για πρώτη φορά το gene στα ελληνικά προτείνοντας τον όρο γόνος.

Και ήταν μια εποχή που όλοι σχεδόν οι γενετιστές χρησιμοποιούσαν αυτόν τον όρο.

Σιγά σιγά όμως πήρε κεφάλι ο όρος γονίδιο. Αν και ακόμα και σήμερα δεν είναι λίγοι που έτσι το λένε ή τουλάχιστον ο γόνος τους έρχεται στο νου πριν προλάβουν να το διορθώσουν σε γονίδιο.

Κι ήταν η εποχή που πάλευαν οι δυο όροι γόνος και γονίδιο.

Και ήταν ένας φοιτητής μου, ο Αποστόλης Ξυλάς, που με αέρα και αυτοπεποίθηση ανέβηκε στο βήμα ενός συνεδρίου για να μιλήσει για ένα σπουδαίο θέμα της πτυχιακής του.

Δεν τον φοβόμουν. Δεν μάσαγε.

Κι αρχίζει να λέει για το γόνο Τάδε.

Ελα όμως που ο προεδρεύων Κώστας Τριανταφυλλίδης του Αριστοτελείου [της Μαχόμενης Πατριωτικής Γενετικής, που λέω εγώ φιλικά] ακούει για γόνο και κάνει πως δεν καταλαβαίνει ότι είναι το γονίδιο.

-Γόνος είναι τα μικρά ψάρια, που δεν έχουν φτάσει ακόμα στο στάδιο της αναπαραγωγής.

Του έκοψε την φόρα. Με κοιτάζει, [σινιάλο προχώρα] και συνεχίζει σαν τον πιανίστα που δεν σταματάει να παίζει.

Γόνο το ανέβαζε, γόνο το κατέβαζε. Το γονίδιο που μελετούσε