Αμελέ(τη)τα

Κι ήρθε για πρώτη φορά η φίλη μου Κωνσταντίνα στην Eλλάδα. Γεννημένη στην CCCΡ από πολιτικούς πρόσφυγες. Διαβάζει στο μενού «Ομελέτα». Και παραγγέλλει «Αμελέτα». (Στα ρώσικα το «ο» αν δεν τονίζεται προφέρεται «α». Π.χ. товарищ = Ταβάριτς, большой=Μπαλσόϊ).

-Αμελέτα; Αμελέτητα ε;

-Και μου φέρανε όρχεις Γιάννη μου.

Καθηγήτρια Ζωολογίας στο Παν Πάτρας μετά.

Από: Οι λέξεις έχουν την δική τους ιστορία