Ιαπωνικός αφαλός

Γς said

7 Οκτώβριος, 2019 στις 17:18

Και το γιαπωνέζικο μ@υνί

Μπορείς άνετα στην Ιαπωνία να πεις σε κάποιον:

-Της μάνας σου το μ@υνί

Εδώ θα σφαζόμασταν. Εκεί δεν τρέχει τίποτα. Είναι σαν να του είπες “Της μητρός σου η κνήμη, η πλάτη ή ο αγκώνας ”.

Μακριά όμως από τον αφαλό!

There are explicit terms for sex and for body parts, crude as well as clinical, but they are descriptive rather than insulting.

Oh, one exception. One of the meanest things one Japanese child can say to another is: «Omaeno kaa-chan debeso.» That means: «Your mom’s belly button sticks out.»

https://www.nytimes.com/1995/09/24/magazine/on-language-too-polite-for-words.html