59 @ Λεώ
>Αν σας μάθαιναν
γαλλικά Γαλλίας, δεν σας μάθαιναν ‘ζε λαβ με μαιν’ αλλά ‘ζε με λαβ λε μαιν’
Αχ, βρε Λεώ. Ξεχνάς
εύκολα [πρόσεξέ το!].
je me lave les mains
και συμπλήρωνα:
«Αλλά τι περιμένεις από
μια πενηντάρα Σμυρνιά που έλεγε τους πολιτσιμάνους «τσι αστυφιλάκοι» ή «οι
ζανταρμερί» λες και βρισκόταν ακόμη στην Κε (προκυμαία) της Σμύρνης, όπου έμαθε
τα γαλλικά της».
Μιλάμε για το 1949. Και
όντως θα ήταν 22 χρονών τουλάχιστον στην κοσμοπολίτικη Σμύρνη στην καταστροφή
του 1922.
Ας πούμε όμως κάτι ακόμα
γι αυτήν:
Μετά από 6-7 χρόνια που ο Κάκτος-Γς είχε μεγαλώσει και ήταν πια στο γυμνάσιο του δίνει η μάνα του ένα κουτί για
να το πάει στην κυρα Ρίτα.
Ηταν το δώρο του Αγιου
Βασίλη στον αδελφό μου που ήταν μαθητής της σε κάποια γιορτή που θα γινόταν.
Το πάω λοιπόν στο νηπιαγωγείο, όπου ήταν και η κατοικια της, αλλά έλειπε.
Ηταν όμως η κόρη της εκεί.
Το πάω λοιπόν στο νηπιαγωγείο, όπου ήταν και η κατοικια της, αλλά έλειπε.
Ηταν όμως η κόρη της εκεί.
-Πάρε αυτό και δώσε το
στη μάνα σου. Είναι το δώρο που θα φέρει ο Αγιος Βασίλης στον αδελφό μου.
-Μα ο Αγιος Βασίλης θα
του φέρει το δικό του δώρο.
-Ποιος Αγιος Βασίλης ρε βλίτο;
-Μα η μαμά…
-Πια μαμά ρε χαζό; Σε δουλεύει. Ξύπνα!
-Ποιος Αγιος Βασίλης ρε βλίτο;
-Μα η μαμά…
-Πια μαμά ρε χαζό; Σε δουλεύει. Ξύπνα!
Περιττό να σας πω ότι
έγινε της εκδιδομένης γυναικός το κάγκελο.
Μια κυρά Ρίτα να φωνάζει και να ωρύεται λες και ο Γς πήγε να βγάλει τα μάτια της κόρης της, ενώ εγώ απλώς ήθελα να της τα ανοίξω.
Μια κυρά Ρίτα να φωνάζει και να ωρύεται λες και ο Γς πήγε να βγάλει τα μάτια της κόρης της, ενώ εγώ απλώς ήθελα να της τα ανοίξω.
[Τα μάτια της! Ε;]
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου