Το κασέρι

Αχ, αυτά τα Ελληνοαμερικάνικα.
Ελεβέτα, το ανσανσέρ
Οπερέτα, η οπερέϊτορ, τηλεφωνήτρια
Και πάμε λέγοντας.

Περιμέναμε μια φίλη μας ένα πρωί. Εφτασε κάποτε
-Σόρι, αλλά άργησε να έρθει το κασέρ.
Από το μπακάλικο του άντρα της ερχόταν. Το κασέρι θα ήταν.
-Κασέρι; Ελλοηνικό κασέρι;
-Νόου, δε τσένταρ τσίζ. Κασέρ (cashier).

Από: Οι λέξεις έχουν την δική τους ιστορία